Making space for the invisible architecture of the social